1
00:00:01,502 --> 00:00:02,670
(ريك جيمس)
مسرحيات "Super Freak")

2
00:00:02,703 --> 00:00:03,771
كريس روك:
قبل أن أكون طالبا
في تاتاليا،

3
00:00:03,804 --> 00:00:06,740
لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن توقعه
من المدرسة الثانوية.

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,278
اعتقدت أنه قد يكون
تكون خطيرة.

5
00:00:13,614 --> 00:00:15,416
اعتقدت أنه قد يكون مثيرا.

6
00:00:15,449 --> 00:00:16,784
*إنها بخير

7
00:00:16,817 --> 00:00:19,420
*إنها بخير

8
00:00:19,453 --> 00:00:23,524
* هذه الفتاة بخير
معي *

9
00:00:23,557 --> 00:00:27,095
* نعم.

10
00:00:27,128 --> 00:00:28,329
اللعنة، كان من الممكن أن أفقد عيني.

11
00:00:28,362 --> 00:00:29,697
الطبقات التي اعتقدت

12
00:00:29,730 --> 00:00:31,465
سيكون مثيرا ومملا.

13
00:00:31,499 --> 00:00:35,303
هل يعرف أحد ما هذه؟

14
00:00:35,336 --> 00:00:37,371
سبب بكاء زوجها؟

15
00:00:37,405 --> 00:00:38,772
ذيول سمور؟

16
00:00:38,806 --> 00:00:41,709
والفصول المملة
وكانت أسوأ من ذلك.

17
00:00:41,742 --> 00:00:43,077
هذا الفصل الدراسي،

18
00:00:43,111 --> 00:00:44,478
سوف نستكشف
الكتب العظيمة

19
00:00:44,512 --> 00:00:46,080
من الأدب

20
00:00:46,114 --> 00:00:47,648
من القرن العشرين،

21
00:00:47,681 --> 00:00:51,452
وسوف تكتب التقارير
على هذه الكتب

22
00:00:51,485 --> 00:00:52,353
من القرن العشرين.

23
00:00:52,386 --> 00:00:55,656
سوف تحولهم
في داخلي،

24
00:00:55,689 --> 00:00:57,725
و سأقرأهم

25
00:00:57,758 --> 00:01:00,128
وسوف أقوم بتصنيفهم.

26
00:01:04,265 --> 00:01:07,401
كان مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بي مثل
حبة نوم في تنورة.

27
00:01:19,880 --> 00:01:22,383
* آه، اجعلها غير تقليدية الآن.

28
00:01:22,416 --> 00:01:26,387
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون باراماونت

29
00:01:40,734 --> 00:01:43,171
بعد فشل مجرد الكلمات
لتعذبنا حتى الموت

30
00:01:43,204 --> 00:01:45,406
أطلقت العنان السيدة ريفيرا
سلاحها التالي:

31
00:01:45,439 --> 00:01:46,840
المهمة المملة.

32
00:01:46,874 --> 00:01:49,343
الكتاب الأول أنت
سأكتب تقريرا عن

33
00:01:49,377 --> 00:01:52,646
هو الرجل الخفي
بواسطة رالف إليسون.

34
00:01:52,680 --> 00:01:55,316
إنها قصة رجل

35
00:01:55,349 --> 00:01:58,452
الذي يشعر بأنه غير مرئي
في المجتمع الحديث.

36
00:01:58,486 --> 00:02:00,854
إنها تجعلني أنام،
وأنا في المستقبل.

37
00:02:00,888 --> 00:02:02,423
إنه أمر مثير للغاية،

38
00:02:02,456 --> 00:02:05,459
ويجده بعض الناس
تحفيز

39
00:02:05,493 --> 00:02:07,561
وملهمة.

40
00:02:07,595 --> 00:02:08,229
كم من الوقت لدينا؟

41
00:02:08,262 --> 00:02:09,597
حتى ننتهي من الكتاب

42
00:02:09,630 --> 00:02:11,465
أو حتى ينتهي منا الكتاب!

43
00:02:11,499 --> 00:02:13,634
ومن المقرر في نهاية الأسبوع.

44
00:02:14,668 --> 00:02:16,770
هذا عظيم--
الرجل الخفي.

45
00:02:16,804 --> 00:02:18,372
لقد حان الوقت
نحن نشيد

46
00:02:18,406 --> 00:02:19,173
إلى الثوار.

47
00:02:19,207 --> 00:02:21,409
هل أنت مجنون؟
لدينا خمسة أيام

48
00:02:21,442 --> 00:02:22,876
لقراءة هذا الكتاب
وكتابة تقرير.

49
00:02:22,910 --> 00:02:24,878
لا أستطيع حتى المرور عبر
العنوان دون النوم.

50
00:02:24,912 --> 00:02:26,547
المتأنق، كنت تبحث
في هذا كل خطأ.

51
00:02:26,580 --> 00:02:27,648
هذا ما قلته لجريج

52
00:02:27,681 --> 00:02:29,617
عندما رآه لأول مرة
بلاي بوي سنترفولد.

53
00:02:29,650 --> 00:02:31,519
لا، أنا أنظر إلى هذا
وكأنني لن أنجز ذلك أبدًا.

54
00:02:31,552 --> 00:02:32,553
كيف تنظر إليه؟

55
00:02:32,586 --> 00:02:33,854
انظر إليها كما لو كنت على وشك

56
00:02:33,887 --> 00:02:36,624
لجعل أفضل صديق الرجل
يمكن أن يكون: كتاب.

57
00:02:36,657 --> 00:02:39,193
شعر جريج بهذه الطريقة
حتى حدث هذا.

58
00:02:39,227 --> 00:02:40,528
ماذا سيحدث
يكون، جريج؟

59
00:02:40,561 --> 00:02:42,330
أنا أو سيد
الخواتم؟

60
00:02:43,664 --> 00:02:45,666
آسف يا رجل.

61
00:02:50,738 --> 00:02:52,673
من خلال العمل
من هؤلاء المؤلفين العظماء،

62
00:02:52,706 --> 00:02:54,508
يمكنك نقل نفسك
العودة إلى وقت

63
00:02:54,542 --> 00:02:55,709
عندما كانت الأمور أبسط.

64
00:02:55,743 --> 00:02:56,944
أتمنى أن يتم نقلي

65
00:02:56,977 --> 00:02:58,579
إلى وقت
عندما كنت مستيقظا في الواقع.

66
00:02:58,612 --> 00:03:00,248
إذن ماذا ستفعل؟

67
00:03:00,281 --> 00:03:02,316
لا أعرف،
لكنني سأجد طريقة

68
00:03:02,350 --> 00:03:03,617
لجلب الإثارة
إلى الرجل الخفي.

69
00:03:03,651 --> 00:03:05,853
لماذا لا تجد له
امرأة غير مرئية؟

70
00:03:07,255 --> 00:03:08,889
بينما كنت ناضلت
مع صف اللغة الإنجليزية الخاص بي،

71
00:03:08,922 --> 00:03:11,759
كافح والدي
مع الاقتصاد المنزلي.

72
00:03:11,792 --> 00:03:13,927
أعتقد أننا بحاجة
لرفع إيجار السيد عمر.

73
00:03:13,961 --> 00:03:15,929
أوه، انه لن يذهب
لمثل هذا.

74
00:03:15,963 --> 00:03:17,998
أنت تعرف كيف هو السيد عمر.

75
00:03:18,031 --> 00:03:19,767
لا يهمني كيف هو.

76
00:03:19,800 --> 00:03:22,903
تعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك
لشركة الهاتف؟

77
00:03:22,936 --> 00:03:26,240
"أنا-أنا أحب أن أدفع،
لكنك تعرف كيف أنا."

78
00:03:26,274 --> 00:03:28,576
كل ما أقوله هو،
إنه مستأجر جيد.

79
00:03:28,609 --> 00:03:29,777
لا أريد أن أخسره.

80
00:03:29,810 --> 00:03:30,778
لو خسرنا البيت

81
00:03:30,811 --> 00:03:33,747
لا داعي للقلق
عن فقدان المستأجر.

82
00:03:33,781 --> 00:03:37,285
أعرف ذلك، لكن ربما نستطيع ذلك
انظر إلى بعض المجالات الأخرى.

83
00:03:37,318 --> 00:03:38,786
ما هي المجالات الأخرى، روشيل؟

84
00:03:38,819 --> 00:03:41,522
ماذا؟ تريدني
لضرب البنك؟

85
00:03:41,555 --> 00:03:42,523
الآن أنت تفكر.

86
00:03:42,556 --> 00:03:45,593
احصل على الخوخ ومالفو،
وسرقة متجر الخمور؟

87
00:03:45,626 --> 00:03:47,628
ينظر. لقد اتخذت قراري.

88
00:03:47,661 --> 00:03:49,497
أنا أرفع إيجار السيد عمر.

89
00:04:06,547 --> 00:04:08,682
حسنًا؟

90
00:04:08,716 --> 00:04:10,551
لقد تم ذلك.

91
00:04:10,584 --> 00:04:12,986
بحق الجحيم؟

92
00:04:13,020 --> 00:04:14,888
ماذا يقول؟

93
00:04:14,922 --> 00:04:16,056
إنها من السيد عمر.

94
00:04:16,089 --> 00:04:18,759
يقول: "افتح الباب".

95
00:04:18,792 --> 00:04:21,061
مساء الخير، سيد يوليوس،
السيدة روشيل.

96
00:04:21,094 --> 00:04:22,363
مرحباً سيد عمر.

97
00:04:22,396 --> 00:04:23,331
من هذا؟

98
00:04:23,364 --> 00:04:24,332
أنا السيد راندال.

99
00:04:24,365 --> 00:04:25,333
انه
مفتش بناء.

100
00:04:25,366 --> 00:04:26,400
مفتش بناء؟

101
00:04:26,434 --> 00:04:27,535
بعد فحص دقيق
لشقة السيد عمر،

102
00:04:27,568 --> 00:04:29,770
لقد وجدت
الانتهاكات التالية.
الانتهاكات؟

103
00:04:29,803 --> 00:04:31,572
وتبرير
أي زيادة في الإيجار

104
00:04:31,605 --> 00:04:33,607
سيكون عليك إحضاره
العناصر المذكورة حتى التعليمات البرمجية.

105
00:04:33,641 --> 00:04:35,409
اه هاه. لأنني لا أمانع
دفع المزيد من الإيجار،

106
00:04:35,443 --> 00:04:37,545
ولكن كل شيء
يجب أن يكون على حق.
أنت تعرف كيف أنا.

107
00:04:37,578 --> 00:04:40,814
"سوف تضطر إلى ذلك
توفير أماكن إقامة بديلة

108
00:04:40,848 --> 00:04:42,683
حتى الشقة المذكورة
تم طرحه على الكود."

109
00:04:42,716 --> 00:04:43,784
ماذا يعني ذلك؟

110
00:04:43,817 --> 00:04:45,586
هذا يعني أنه عليك أن تجده
مكان جديد للبقاء.

111
00:04:45,619 --> 00:04:47,388
ماذا؟
اتصل بي

112
00:04:47,421 --> 00:04:49,357
لفحص الموافقة
بعد الانتهاء من العمل.

113
00:04:49,390 --> 00:04:50,758
وقم بفحص مستويات ثاني أكسيد الكربون لديك.

114
00:04:50,791 --> 00:04:53,060
قم بفحصها.

115
00:04:57,731 --> 00:05:00,434
لا نستطيع أن نفعل كل هذا،
وطرح السيد عمر أيضا.

116
00:05:00,468 --> 00:05:01,602
يجب أن يكون لديك
فكرت في ذلك

117
00:05:01,635 --> 00:05:03,804
قبل أن تأخذ
تلك الملاحظة في الطابق العلوي.

118
00:05:03,837 --> 00:05:06,340
حسنا، يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك
من عمل أنفسنا،

119
00:05:06,374 --> 00:05:09,643
ويمكننا أن نسمح
له البقاء هنا، ونحن
يمكن أن تخفض التكاليف.

120
00:05:09,677 --> 00:05:10,711
البقاء هنا؟

121
00:05:10,744 --> 00:05:12,480
هل لديك فكرة أفضل؟

122
00:05:12,513 --> 00:05:14,415
نعم. لا ترفع
إيجار السيد عمر .

123
00:05:14,448 --> 00:05:15,583
أوه، نعم،
هذا صحيح.

124
00:05:15,616 --> 00:05:17,751
أنت لم تفعل ذلك
مثل هذه الفكرة.

125
00:05:21,154 --> 00:05:23,957
بينما كان والدي يقرأ
انتهاكات الكود الخاصة به ،

126
00:05:23,991 --> 00:05:25,926
قررت
لتخطي القراءة تماما.

127
00:05:25,959 --> 00:05:28,929
حسنًا. الكلب غير المرئي,
الفئران غير المرئية، شافت--

128
00:05:28,962 --> 00:05:31,098
أوه! كيف فعل ذلك
ندخل هناك؟

129
00:05:31,131 --> 00:05:32,766
حسنًا.

130
00:05:32,800 --> 00:05:33,901
أمة واحدة غير مرئية,

131
00:05:33,934 --> 00:05:35,669
الآن تراهم،
الآن أنت لا تفعل ذلك،
نظرة خاطفة--

132
00:05:35,703 --> 00:05:38,138
هذا لطيف. هذا للأطفال.
من الصعب أن نرى...

133
00:05:38,171 --> 00:05:41,108
آه! الرجل الخفي.
ها أنت ذا.

134
00:05:41,141 --> 00:05:43,777
إذن ما الذي جعلك
فكر في هذا على أي حال، كريس؟

135
00:05:43,811 --> 00:05:45,813
حسنا، لقد تذكرت ذلك الفك
كان كتابًا قبل الفيلم،

136
00:05:45,846 --> 00:05:48,449
لذلك اعتقدت أنهم صنعوا فيلمًا
من الرجل الخفي.

137
00:05:48,482 --> 00:05:50,984
أتمنى أن يبدأوا
تحويل الأفلام إلى كتب.

138
00:05:51,018 --> 00:05:52,753
الفشار أصبح باهظ الثمن.

139
00:05:54,021 --> 00:05:57,057
يمين. أم، يا رفاق مانع
إذا شاهدت هذا هنا؟

140
00:05:57,090 --> 00:05:59,159
نعم.
نعم. اذهب
إلى الأمام يا رجل.

141
00:05:59,192 --> 00:06:00,160
إذن من الذي فيه على أي حال؟

142
00:06:00,193 --> 00:06:01,729
ربما سيدني بواتييه.

143
00:06:01,762 --> 00:06:05,733
أو جيم براون... يا رجل!

144
00:06:05,766 --> 00:06:08,636
كان جيم براون في الواقع هو
الخيار الثاني لسيدني بواتييه

145
00:06:08,669 --> 00:06:10,471
للبطولة في العديد من الأدوار،

146
00:06:10,504 --> 00:06:12,172
بما في ذلك
تخمين من سيأتي لتناول العشاء.

147
00:06:12,205 --> 00:06:14,007
بعد المشاهدة
الرجل الخفي,

148
00:06:14,041 --> 00:06:15,943
تمكنت من القيام به
في غضون ساعات قليلة

149
00:06:15,976 --> 00:06:18,078
ما كان يأخذ جريج
بضعة أيام للقيام به.

150
00:06:18,111 --> 00:06:20,848
إذن، كيف تريد
الكتاب حتى الآن؟
أوه، كان عظيما.

151
00:06:20,881 --> 00:06:22,149
أنا بالفعل
تحولت في تقريري.

152
00:06:22,182 --> 00:06:23,751
هل قمت بتسليمها بالفعل؟

153
00:06:23,784 --> 00:06:25,586
أنا فقط، مثل، في منتصف الطريق
من خلال الكتاب.

154
00:06:25,619 --> 00:06:27,721
لم يسبق لي أن رأيتك تنطلق
تقرير كتاب بهذه السرعة.

155
00:06:27,755 --> 00:06:28,789
لم أقرأ الكتاب.

156
00:06:28,822 --> 00:06:30,458
شاهدت الفيلم.

157
00:06:30,491 --> 00:06:32,660
ما الفيلم؟

158
00:06:32,693 --> 00:06:34,194
الرجل الخفي.

159
00:06:34,227 --> 00:06:37,531
كما تعلمون، الرجل يشرب
المصل يختفي.

160
00:06:37,565 --> 00:06:39,833
يا صديقي الفيلم
الرجل الخفي

161
00:06:39,867 --> 00:06:43,671
ليس لديه أي شيء على الاطلاق
للقيام مع الكتاب
الرجل الخفي.

162
00:06:43,704 --> 00:06:45,739
لا أعرف
ما كتبته،
ولكن مهما كان الأمر،

163
00:06:45,773 --> 00:06:48,008
من الأفضل أن تأمل
السيدة ريفيرا لا تقرأه.

164
00:06:48,041 --> 00:06:50,911
من المؤسف أنني لم أكتب
تلك الورقة بالحبر غير المرئي!

165
00:06:59,019 --> 00:07:00,988
بينما كنت أحاول
حتى لا تفشل في اللغة الإنجليزية،

166
00:07:01,021 --> 00:07:03,557
كان والداي يحاولان
حتى لا تفشل في التفتيش.

167
00:07:03,591 --> 00:07:04,758
قلت ذلك.

168
00:07:04,792 --> 00:07:06,660
قلت انظر
وفي بعض المناطق الأخرى،

169
00:07:06,694 --> 00:07:09,229
ربما تقليم قليلا
هنا أو هناك، ولكن لا!

170
00:07:09,262 --> 00:07:11,599
رقم أولي ترك ترنر
هنا كان لديه فكرة أفضل.

171
00:07:11,632 --> 00:07:12,600
روشيل...

172
00:07:12,633 --> 00:07:13,634
إنه يحرقني فقط

173
00:07:13,667 --> 00:07:15,135
أعتقد ذلك
نحن هنا نعمل،

174
00:07:15,168 --> 00:07:18,138
بينما هو في الطابق السفلي
في منزلنا، تقشعر لها الأبدان.

175
00:07:18,171 --> 00:07:20,207
أوه، انه ليس بهذا السوء.

176
00:07:20,240 --> 00:07:23,043
ليس سيئًا؟ يوليوس، في
وفي إحدى الليالي تمكن من...

177
00:07:23,076 --> 00:07:25,646
...اشرب كل الكول ايد...

178
00:07:25,679 --> 00:07:28,782
...ابرد أظافر قدميه
على طاولتي...

179
00:07:28,816 --> 00:07:31,519
...واحتفظ لي بالنصف
الليل يلعب السجلات.

180
00:07:31,552 --> 00:07:34,187
(مارفن جاي
مسرحيات "يجب أن أتخلى عنها")

181
00:07:34,221 --> 00:07:36,757
حسنًا، ربما هو كذلك
القليل من الإزعاج.

182
00:07:36,790 --> 00:07:38,792
نعم، مثل السرطان.

183
00:07:38,826 --> 00:07:40,794
روشيل، الأمر ليس كذلك

184
00:07:40,828 --> 00:07:42,796
لم يكن لديك أي شيء
للقيام به.

185
00:07:42,830 --> 00:07:45,065
في كل مرة التفت فيها،
أنت تترك وظيفة أخرى.

186
00:07:45,098 --> 00:07:46,834
منذ متى؟

187
00:07:46,867 --> 00:07:47,668
منذ متى.

188
00:07:47,701 --> 00:07:48,936
أنا فقط أقول،

189
00:07:48,969 --> 00:07:50,938
أتمنى أن تنال إعجابك
التواجد في صالون التجميل،

190
00:07:50,971 --> 00:07:53,006
لأنه إذا وجدت وظيفة
تحب حقا،

191
00:07:53,040 --> 00:07:55,776
ربما لن أفعل ذلك
يجب أن تحتفظ بوظيفتين.

192
00:07:55,809 --> 00:07:59,647
أوه! أوه، أوه، انتظر لحظة. هكذا
أنت تقول أنك تعتقد أنني

193
00:07:59,680 --> 00:08:02,750
استخدم حقيقة أن لديك اثنين
الوظائف كسبب لترك الوظيفة؟

194
00:08:02,783 --> 00:08:05,085
أنا لم أقل ذلك.

195
00:08:05,118 --> 00:08:06,654
لكنها فعلت.

196
00:08:06,687 --> 00:08:08,756
أنا لا أحتاج إلى هذا.
رجلي لديه وظيفتين.

197
00:08:08,789 --> 00:08:12,159
لا أحتاج هذا يا رجل!
زوجي لديه وظيفتين!

198
00:08:12,192 --> 00:08:14,728
أنا لا أحتاج إلى هذا، حسنا؟

199
00:08:14,762 --> 00:08:16,597
زوجي لديه وظيفتين!

200
00:08:16,630 --> 00:08:19,232
ينظر. دعونا فقط
احصل على هذا الانتهاء.

201
00:08:19,266 --> 00:08:21,669
بخير.

202
00:08:21,702 --> 00:08:23,737
تحاول إلقاء اللوم
كل هذا علي.

203
00:08:23,771 --> 00:08:25,673
... الناس ليسقطوا.

204
00:08:25,706 --> 00:08:27,207
لا تقلق يا عزيزي.

205
00:08:27,240 --> 00:08:29,743
كل شيء سوف يتحول
على ما يرام.

206
00:08:31,979 --> 00:08:33,814
هل هذا كل ما تشاهده؟
مونسترز؟

207
00:08:33,847 --> 00:08:35,816
يشاهد
عائلة آدامز أيضًا.

208
00:08:35,849 --> 00:08:37,150
مهلا، ما هو عدم الحب؟

209
00:08:37,184 --> 00:08:38,552
زنبق؟ الآن، هذه امرأة.

210
00:08:38,586 --> 00:08:40,754
العار زوجها
ميت بالفعل.

211
00:08:40,788 --> 00:08:42,823
هل يمكننا المشاهدة
شيء آخر؟
أنا أشعر بالملل.

212
00:08:42,856 --> 00:08:44,625
لماذا لا تلعب
لعبة؟ لعب الورق.

213
00:08:44,658 --> 00:08:47,294
نعم، هذه فكرة جيدة.
هيا نلعب لعبة البلاك جاك.

214
00:08:47,327 --> 00:08:49,863
ما تعرفه
حول لعبة ورق؟

215
00:08:49,897 --> 00:08:51,231
كل ما عليك فعله هو الحصول على 21.

216
00:08:51,264 --> 00:08:53,834
حسنا، أنت تعرف ما الذي يجعل
تلك اللعبة جيدة حقا؟

217
00:08:53,867 --> 00:08:55,969
ماذا؟
الرهان.

218
00:08:56,003 --> 00:08:57,671
رائع. تريد أن تلعب؟

219
00:08:57,705 --> 00:08:58,839
نعم.
هل يمكنني التعامل؟

220
00:08:58,872 --> 00:09:00,340
نعم.

221
00:09:00,373 --> 00:09:03,911
أوه، الجحيم، نعم.

222
00:09:03,944 --> 00:09:05,979
بعد البحث في كل فئة

223
00:09:06,013 --> 00:09:08,849
لقد فكرت السيدة ريفيرا
يمكن أن يكون في مكان واحد فقط--

224
00:09:08,882 --> 00:09:10,651
صالة المعلمين.

225
00:09:12,185 --> 00:09:14,321
قد يكون لدى المعلمين
لقد كان مملاً في الصف،

226
00:09:14,354 --> 00:09:17,991
لكن صالة المعلمين
كان شيئًا آخر تمامًا.

227
00:09:18,025 --> 00:09:21,328
أطفال. أنا أكره هؤلاء الأطفال.

228
00:09:21,361 --> 00:09:24,865
هؤلاء الاطفال اللعينة.

229
00:09:24,898 --> 00:09:26,800
من يحتاجهم؟

230
00:09:26,834 --> 00:09:29,336
أعتقد أنني أفعل.

231
00:09:29,369 --> 00:09:31,371
اللعنة...

232
00:09:31,404 --> 00:09:32,372
أطفال.

233
00:09:32,405 --> 00:09:33,373
كريس،

234
00:09:33,406 --> 00:09:34,908
ماذا تفعل هنا؟

235
00:09:34,942 --> 00:09:36,910
أنا أبحث عن السيدة ريفيرا.
انا بحاجة للتحدث معها.

236
00:09:36,944 --> 00:09:39,246
هذه صالة المعلمين
انها ليست للطلاب.

237
00:09:39,279 --> 00:09:41,248
الآن، السيدة موريلو!
أوه! أنا التالي!

238
00:09:48,255 --> 00:09:51,191
اه، السيدة ريفيرا.

239
00:09:52,225 --> 00:09:53,393
انا بحاجة للتحدث معك.

240
00:09:53,426 --> 00:09:54,928
كريس.

241
00:09:54,962 --> 00:09:55,929
ووو!

242
00:09:55,963 --> 00:09:57,164
أنا بحاجة للتحدث معك أيضا.

243
00:09:58,198 --> 00:09:59,166
أحتاج كتابي
تقرير مرة أخرى.

244
00:09:59,199 --> 00:10:00,267
انا بحاجة للتغيير
بعض الأشياء.

245
00:10:00,300 --> 00:10:03,136
متأخرا قليلا لذلك.

246
00:10:03,170 --> 00:10:04,271
انتظر، هذا يقول "أنا".

247
00:10:04,304 --> 00:10:05,939
هذا لأنك لم تفعل

248
00:10:05,973 --> 00:10:07,240
المهمة
التي أعطيتك.

249
00:10:07,274 --> 00:10:08,709
أنت تدرك

250
00:10:08,742 --> 00:10:11,244
أن الفيلم
الرجل الخفي

251
00:10:11,278 --> 00:10:14,682
ليس لديه ما يفعله على الإطلاق
مع كتاب الرجل الخفي.

252
00:10:14,715 --> 00:10:17,785
نعم، أعرف ذلك الآن، ولكن
لماذا لم تخذلني؟

253
00:10:17,818 --> 00:10:20,988
رأيك في الفيلم
كان الثاقبة.

254
00:10:21,021 --> 00:10:21,922
لقد استحوذت على المتعة

255
00:10:21,955 --> 00:10:25,125
وجميع الكامنة
المتوازيات المجازية.

256
00:10:25,158 --> 00:10:26,927
فعلتُ؟
فعلتُ؟

257
00:10:27,961 --> 00:10:29,930
يجب أن نذهب إلى الردهة.

258
00:10:29,963 --> 00:10:32,399
نعم قبل أن أصل
اتصال عالية.

259
00:10:32,432 --> 00:10:35,102
كريس، أنت كاتب جيد.

260
00:10:35,135 --> 00:10:37,237
لهذا السبب أعطيتك
غير مكتمل.

261
00:10:37,270 --> 00:10:39,707
سيكون لديك
لقراءة الكتاب، على أية حال.

262
00:10:39,740 --> 00:10:41,975
لماذا لم تفعل فقط
ماذا قلت لك أن تفعل؟

263
00:10:42,009 --> 00:10:43,176
لأننا إذا كنا نكتب
عن نفس القصة

264
00:10:43,210 --> 00:10:44,144
ما الفرق
هل يفعل ذلك

265
00:10:44,177 --> 00:10:46,680
سواء رأيت الفيلم
أو قراءة الكتاب؟

266
00:10:46,714 --> 00:10:47,915
مهلا، أنا أحب الأفلام أيضا.

267
00:10:47,948 --> 00:10:50,417
في الواقع، واحدة من المفضلة
هو اه روكي.

268
00:10:50,450 --> 00:10:51,919
أنا أحب روكي.

269
00:10:51,952 --> 00:10:53,854
"سأنتظرك هنا."

270
00:10:53,887 --> 00:10:55,723
"ماذا عن الانتظار هنا
وأنت تقاتل، هاه؟"

271
00:10:55,756 --> 00:10:59,092
هل تتذكر
"يسمونني السيد تيبس"؟

272
00:10:59,126 --> 00:11:00,327
في الحرارة
من الليل.

273
00:11:00,360 --> 00:11:01,862
"ما هي توقعاتك
للقتال؟"

274
00:11:01,895 --> 00:11:03,030
"ألم."

275
00:11:03,063 --> 00:11:04,264
روكي الثالث.
روكي الثالث.

276
00:11:04,297 --> 00:11:06,233
ترى إذا كنت تحب
افلام كثيرا,

277
00:11:06,266 --> 00:11:08,268
لماذا لا نستطيع فقط
كتابة أوراق على تلك؟

278
00:11:08,301 --> 00:11:09,870
سأحصل على "أ" في كل مرة.

279
00:11:09,903 --> 00:11:11,972
هذه فكرة جيدة يا كريس

280
00:11:12,005 --> 00:11:16,744
ولكن لقد أعطيت المنهج الدراسي
ولا أستطيع أن أحيد عن ذلك.

281
00:11:16,777 --> 00:11:18,011
حسنا، المنهج
لا يعمل.

282
00:11:18,045 --> 00:11:19,246
نصف الفصل نائم.

283
00:11:19,279 --> 00:11:22,482
كان ذلك هو عام الكونجرس
مرت لم يترك أي طفل مستيقظا.

284
00:11:22,515 --> 00:11:25,418
أنا... لا أحب أن أصنع الأمواج.

285
00:11:25,452 --> 00:11:27,487
علاوة على ذلك، لن ينجح الأمر
أي فرق.

286
00:11:27,520 --> 00:11:30,423
"أجد افتقارك إلى
الإيمان مزعج."

287
00:11:30,457 --> 00:11:32,159
دارث فيدر.

288
00:11:32,192 --> 00:11:35,062
سأذهب
العمل على ورقتي.

289
00:11:35,095 --> 00:11:36,930
كريس.

290
00:11:36,964 --> 00:11:38,265
نعم؟

291
00:11:40,067 --> 00:11:40,934
دعونا نفعل ذلك.

292
00:11:40,968 --> 00:11:43,837
وبعد سنوات،
تلك الكلمات نفسها

293
00:11:43,871 --> 00:11:46,239
سوف ترسل ماري كاي ليتورنو
إلى السجن.

294
00:11:46,273 --> 00:11:48,375
21.

295
00:11:48,408 --> 00:11:50,210
وصلت إلى 17؟

296
00:11:50,243 --> 00:11:53,213
ما لم يعرفه السيد عمر هو
أنه عندما يتعلق الأمر بالأرقام،

297
00:11:53,246 --> 00:11:55,115
كان درو مثل والدي.

298
00:11:55,148 --> 00:11:59,252
واو، هذا 562.002
حبيبات السكر.

299
00:12:01,021 --> 00:12:04,457
واو، هذا 357000 قطرة مطر.

300
00:12:04,491 --> 00:12:07,828
واو، هذا كب كيك واحد!

301
00:12:11,932 --> 00:12:13,767
اثنين من الرافعات!

302
00:12:13,801 --> 00:12:15,035
حصلت على 20.

303
00:12:16,069 --> 00:12:18,338
لقد حصلت على خمسة. ضربني.

304
00:12:19,539 --> 00:12:20,340
هذه ثمانية.

305
00:12:20,373 --> 00:12:21,408
ضربني.

306
00:12:22,375 --> 00:12:24,111
هذه عشرة.
ضربني.

307
00:12:25,112 --> 00:12:26,179
هذا خمسة عشر.

308
00:12:26,213 --> 00:12:27,180
ضربني.

309
00:12:27,214 --> 00:12:28,148
19

310
00:12:28,181 --> 00:12:29,316
ضربني.

311
00:12:29,349 --> 00:12:32,119
هل هناك أي بطاقات الوجه
في سطح السفينة؟

312
00:12:32,152 --> 00:12:33,887
سترى.
هذا 20.

313
00:12:33,921 --> 00:12:35,188
اضربني.

314
00:12:36,156 --> 00:12:37,024
الآس آخر؟

315
00:12:37,057 --> 00:12:38,959
21!

316
00:12:38,992 --> 00:12:41,228
مأساوي. مأساوي!
نعم!

317
00:12:42,963 --> 00:12:46,066
السيد عمر يود أن يضربه
مرة أخرى.

318
00:12:46,099 --> 00:12:47,801
رائحة طيبة؟

319
00:12:49,837 --> 00:12:51,538
مرة أخرى في صفي،

320
00:12:51,571 --> 00:12:55,042
كانت الأمور تتحسن قليلاً
أكثر إثارة مما كنت أتوقع.

321
00:12:56,443 --> 00:12:58,145
لقد كانت هذه فكرة عظيمة يا كريس.

322
00:12:58,178 --> 00:12:59,179
شكرًا.

323
00:12:59,212 --> 00:13:01,915
ماذا يحدث هنا؟

324
00:13:03,516 --> 00:13:04,717
السيدة موريلو،

325
00:13:04,751 --> 00:13:09,289
بدلاً من كتابة التقارير
عن الكتب كما نفعل عادةً،

326
00:13:09,322 --> 00:13:12,392
اعتقدت أنني سوف التبديل
ذلك من خلال المشاهدة

327
00:13:12,425 --> 00:13:15,996
افلام مبنية على كتب,
والكتابة عن تلك.

328
00:13:16,029 --> 00:13:19,466
سيدة ريفيرا، أنا لا أعرف ماذا
يفعلون في بورتوريكو،

329
00:13:19,499 --> 00:13:20,901
ولكن تغيير المناهج

330
00:13:20,934 --> 00:13:22,269
غير مقبول.

331
00:13:22,302 --> 00:13:25,038
أتمنى أن تدرك
هذه جريمة خطيرة للغاية.

332
00:13:25,072 --> 00:13:26,406
يمكن أن تفقد وظيفتك.

333
00:13:26,439 --> 00:13:27,407
¿فهم؟

334
00:13:27,440 --> 00:13:30,310
أنا آسف. لم أكن أعرف.

335
00:13:30,343 --> 00:13:34,181
ديوس ميو! أين ستحصل
هذه فكرة سخيفة؟

336
00:13:34,214 --> 00:13:36,183
لم أكن أعتقد أن السيدة ريفيرا فعلت ذلك
رؤية الحرارة،

337
00:13:36,216 --> 00:13:39,019
لكنني التفت بعيدا للحماية
عيني فقط في حالة.

338
00:13:43,156 --> 00:13:44,858
أخذت السيدة ريفيرا فكرتي
لمشاهدة الأفلام في الصف

339
00:13:44,892 --> 00:13:46,393
وانتهى الأمر بالحصول على الكتاب
ألقيت عليها.

340
00:13:46,426 --> 00:13:48,261
آمل أنها لا تحصل
في الكثير من المتاعب.

341
00:13:48,295 --> 00:13:49,196
أنا أحب السيدة ريفيرا.

342
00:13:49,229 --> 00:13:51,164
كما تعلمون، كنت أعرف هذا
كان سيحدث.

343
00:13:51,198 --> 00:13:52,199
هذا هو السبب في أنني
مطابق.

344
00:13:52,232 --> 00:13:54,001
لا أرى ماذا
الصفقة الكبيرة هي.

345
00:13:54,034 --> 00:13:56,603
الفكرة هي أن نتعلم.
من يهتم كيف نفعل ذلك؟

346
00:13:56,636 --> 00:14:00,507
ها هو. انه واحد
التي ألهمت كل شيء.

347
00:14:00,540 --> 00:14:01,441
ألهمت كل ماذا؟

348
00:14:01,474 --> 00:14:04,111
حسنا، عندما تحدثت
إلى المشرف

349
00:14:04,144 --> 00:14:05,545
حول ما كان يحدث
في الصف،

350
00:14:05,578 --> 00:14:08,215
اعتقدت أننا سوف النار
السيدة ريفيرا على الفور

351
00:14:08,248 --> 00:14:10,150
وترحيلها

352
00:14:10,183 --> 00:14:13,987
ولكن اتضح أنها كذلك
مواطن أمريكي!

353
00:14:14,021 --> 00:14:17,090
أنا أحب ما كنت تفعله
وأردت حقًا مقابلتك.

354
00:14:17,124 --> 00:14:20,527
كريس، قالت لنا
كانت هذه فكرتك.

355
00:14:20,560 --> 00:14:22,462
نعم، كان نوعا ما.

356
00:14:22,495 --> 00:14:24,297
عمل جيد أيها الشاب.

357
00:14:24,331 --> 00:14:28,201
أنا متأكد من أن والديك
فخورون جدًا.

358
00:14:28,235 --> 00:14:31,438
لماذا لا نحصل على واحدة
مع كل واحد منا؟

359
00:14:31,471 --> 00:14:36,409
معظم الرجال السود لا يستطيعون ذلك
جعل عجزهم
لقراءة العمل لهم.

360
00:14:36,443 --> 00:14:39,412
أخبر ذلك إلى 50 سنت.

361
00:14:39,446 --> 00:14:40,680
السيدة ريفيرا،

362
00:14:40,713 --> 00:14:42,082
تحتاج إلى الحصول على
في هذا.

363
00:14:42,115 --> 00:14:45,052
أوه، لا، حقا.
أنا لست جذابة للغاية.

364
00:14:45,085 --> 00:14:47,254
لا، لا، لا، أنا أصر.
الحق بهذه الطريقة.

365
00:14:47,287 --> 00:14:50,323
ها نحن ذا.

366
00:14:50,357 --> 00:14:52,259
العودة إلى المنزل، المفتش
كان يعد قائمة

367
00:14:52,292 --> 00:14:53,660
والتحقق منه مرة واحدة.

368
00:14:53,693 --> 00:14:55,428
وكان هذا التفتيش
ليس عيد الميلاد.

369
00:14:55,462 --> 00:14:57,064
كل شيء متروك للرمز.

370
00:14:57,097 --> 00:14:59,166
لذلك يمكنك فقط تسجيل الخروج
على هذا الآن؟

371
00:14:59,199 --> 00:15:02,135
حسنًا، كل شيء يبدو جيدًا
باستثناء شيء واحد.

372
00:15:02,169 --> 00:15:03,170
ماذا؟
ماذا؟

373
00:15:03,203 --> 00:15:05,172
هذا الصندوق،

374
00:15:05,205 --> 00:15:07,607
إنها واحدة من ما قبل عام 1950
صناديق الصمامات لا تزال في الخدمة.

375
00:15:07,640 --> 00:15:09,309
رمز المدينة يتطلب ذلك

376
00:15:09,342 --> 00:15:11,311
ليتم استبداله برمز
لوحة قاطع الدائرة.

377
00:15:11,344 --> 00:15:12,445
لا يمكننا تحمل ذلك.

378
00:15:12,479 --> 00:15:14,214
حسنًا، حتى صندوق المصاهر هذا
يتم استبداله،

379
00:15:14,247 --> 00:15:16,449
هذه الشقة
غير صالحة للسكن.

380
00:15:16,483 --> 00:15:18,485
تقصد أنني لا أستطيع التحرك
العودة إلى مكاني؟

381
00:15:18,518 --> 00:15:20,153
لدي أرامل لأرى.

382
00:15:20,187 --> 00:15:22,322
حسنا، إلا إذا كنت تريد منهم
الموت في حريق كهربائي,

383
00:15:22,355 --> 00:15:23,957
هذا الصندوق يجب أن يذهب.

384
00:15:25,492 --> 00:15:27,727
إذن كم من الوقت هذا
هل ستأخذ يا رجل؟

385
00:15:27,760 --> 00:15:29,529
أنا آسف،
ولكن ليس لدي المال.

386
00:15:29,562 --> 00:15:30,663
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

387
00:15:30,697 --> 00:15:33,566
أعتقد أنك فقط
يجب أن تبقى معنا
حتى أحصل عليه.

388
00:15:37,570 --> 00:15:40,273
سيدة ريفيرا، لقد غادرت بسرعة كبيرة،
لم نحصل على فرصة

389
00:15:40,307 --> 00:15:41,474
للحديث عن اليوم.

390
00:15:41,508 --> 00:15:43,043
أليس هذا رائعا؟
سوف يضعون

391
00:15:43,076 --> 00:15:44,077
صورتنا في
الصحيفة.

392
00:15:44,111 --> 00:15:45,145
سمعت.

393
00:15:45,178 --> 00:15:47,147
لا يبدو أنك سعيد بذلك.

394
00:15:47,180 --> 00:15:51,384
حسنا، أنا فقط...
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

395
00:15:51,418 --> 00:15:53,553
أوه. حسنا، ما كل هذا؟

396
00:15:53,586 --> 00:15:58,458
فقط... تنظيف
الفصل الدراسي.

397
00:15:58,491 --> 00:15:59,726
أوه.

398
00:15:59,759 --> 00:16:03,496
حسنًا، أعتقد أنني سأراك
غدا.

399
00:16:03,530 --> 00:16:05,332
كريس...

400
00:16:05,365 --> 00:16:06,533
نعم؟

401
00:16:06,566 --> 00:16:10,237
"هل مازلت هنا؟

402
00:16:10,270 --> 00:16:13,706
لقد انتهى الأمر. اذهب إلى المنزل. اذهب."

403
00:16:13,740 --> 00:16:15,508
يوم عطلة فيريس بيولر.

404
00:16:15,542 --> 00:16:25,018
* عندما ذهب حبك بعيدا،
إنه الوداع الطويل *

405
00:16:27,154 --> 00:16:29,722
وفي المنزل، كان السيد عمر كذلك
يحاول إخراج نفسه

406
00:16:29,756 --> 00:16:31,424
مما أدخل نفسه فيه.

407
00:16:31,458 --> 00:16:33,693
ما الذي تفعله هنا؟ أنا
اعتقدت أنك عدت إلى الطابق العلوي.

408
00:16:33,726 --> 00:16:37,064
درو، كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن تقدم لي قرضًا صغيرًا.

409
00:16:37,097 --> 00:16:38,665
لماذا؟

410
00:16:38,698 --> 00:16:41,601
حسنا، يبدو أن الشيء الوحيد
يقف بيني

411
00:16:41,634 --> 00:16:44,471
العودة إلى شقتي
هي لوحة قاطع دائرة جديدة،

412
00:16:44,504 --> 00:16:49,142
لكنه يكلف 300 دولار ولا أنا
ولا والدك يملك المال.

413
00:16:49,176 --> 00:16:51,378
حقيقي. أستطيع أن أقرضك المال.

414
00:16:51,411 --> 00:16:53,080
التف حوله.

415
00:16:53,113 --> 00:16:56,416
شكرا لله أنا حقا
نقدر هذا، درو.

416
00:16:56,449 --> 00:16:59,719
وسوف يكلفك ذلك فقط
12 دفعات سهلة
من 30 دولارا في الشهر.

417
00:17:02,322 --> 00:17:04,391
ولكن هذا هو 360 دولارا.

418
00:17:04,424 --> 00:17:05,692
أنا أعرف.

419
00:17:05,725 --> 00:17:09,362
ذهب درو ليصنع ثروة
بيع الرهن العقاري الثانوي.

420
00:17:09,396 --> 00:17:11,298
لو سمحت. شكرًا لك.

421
00:17:13,266 --> 00:17:16,103
اليوم سنقرأ
عطيل شكسبير.

422
00:17:16,136 --> 00:17:19,606
إنها القصة المثيرة
من الغضب الأسود.

423
00:17:19,639 --> 00:17:21,774
أين السيدة ريفيرا؟

424
00:17:21,808 --> 00:17:23,343
انها لم تظهر اليوم.

425
00:17:23,376 --> 00:17:25,378
ها هو!

426
00:17:25,412 --> 00:17:27,714
العميل بارنز، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
نحن بحاجة للتحدث معك.

427
00:17:27,747 --> 00:17:31,618
هل يخطئون فيني
لماريون باري؟

428
00:17:33,820 --> 00:17:35,255
ما كل هذا؟

429
00:17:35,288 --> 00:17:37,390
أوه، اشتريت
لوحة الكسارة بنفسي,

430
00:17:37,424 --> 00:17:39,392
لذلك لن يحدث ذلك
يكلفك فلسا واحدا.

431
00:17:39,426 --> 00:17:41,461
كانت تلك موسيقى
إلى أذني والدي.

432
00:17:41,494 --> 00:17:44,197
تبدو جيدة.
يمكنك العودة للداخل.

433
00:17:44,231 --> 00:17:45,832
أوه، ومع ذلك،

434
00:17:45,865 --> 00:17:47,800
سأتحمل التكلفة
من اللوحة

435
00:17:47,834 --> 00:17:49,502
واخصمها من إيجاري.

436
00:17:49,536 --> 00:17:52,339
بخير. هذا جيد، أليس كذلك؟

437
00:17:52,372 --> 00:17:55,475
(طقطقة تسجيل النقدية
و دينغ)

438
00:17:55,508 --> 00:17:58,111
وهذا يعني أن الإيجار الخاص بك سوف يكون
بالضبط ما هو عليه الآن.

439
00:17:58,145 --> 00:17:59,412
أنا أعرف.

440
00:18:02,249 --> 00:18:03,783
أنظر، آخر مرة رأيتها
السيدة ريفيرا،

441
00:18:03,816 --> 00:18:05,418
كانت تقوم بتحميل الأشياء
في سيارتها.

442
00:18:05,452 --> 00:18:07,354
لم تخبرني
حيث كانت ذاهبة.

443
00:18:07,387 --> 00:18:10,523
الاسم ليس "السيدة ريفيرا".
إنها كارين رودريجيز.

444
00:18:11,624 --> 00:18:13,193
لكنك عرفت ذلك بالفعل،
أليس كذلك؟

445
00:18:13,226 --> 00:18:17,330
لا، لم أفعل.
ماذا فعلت على أي حال؟

446
00:18:17,364 --> 00:18:19,199
هل تسللت
عبر الحدود؟

447
00:18:19,232 --> 00:18:20,433
الحدود البورتوريكية؟

448
00:18:20,467 --> 00:18:22,335
لقد اختلست الربع
من مليون دولار

449
00:18:22,369 --> 00:18:24,604
من خطة تقاعد المعلمين
(موآب في يوتا).

450
00:18:24,637 --> 00:18:26,273
لست متأكدا
ما هو أكثر صدمة:

451
00:18:26,306 --> 00:18:28,341
حقيقة أن المعلمين
كانت خطة المعاشات التقاعدية

452
00:18:28,375 --> 00:18:29,342
ربع مليون دولار

453
00:18:29,376 --> 00:18:32,111
أو أنه كان هناك
بورتوريكو في ولاية يوتا.

454
00:18:38,451 --> 00:18:39,686
كريس.

455
00:18:39,719 --> 00:18:41,721
هكذا أخفت نفسها
في ولاية يوتا.

456
00:18:41,754 --> 00:18:42,789
السيدة ريفيرا؟

457
00:18:42,822 --> 00:18:44,524
كانت ترتدي مثل المورمون.

458
00:18:44,557 --> 00:18:47,760
إنه بيريز الآن. أردت
ليقول وداعا.

459
00:18:47,794 --> 00:18:50,497
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي كانوا يبحثون عنك
في جميع أنحاء المدرسة.

460
00:18:50,530 --> 00:18:52,532
أنت لم تقل أي شيء،
هل فعلت؟

461
00:18:52,565 --> 00:18:53,800
لا.

462
00:18:53,833 --> 00:18:58,571
جيد. لقد كانوا يطاردونني
لمدة ثماني سنوات.

463
00:18:58,605 --> 00:19:02,209
هل صحيح ما يقولون
بشأن كونك هارباً

464
00:19:02,242 --> 00:19:03,543
وسرقة كل تلك الأموال؟

465
00:19:03,576 --> 00:19:06,679
لم أشتري هذه السيارة
مع طوابع التداول.

466
00:19:06,713 --> 00:19:08,781
لو أمكن يا والدي
سيكون لديه واحد.

467
00:19:08,815 --> 00:19:11,684
لولا تلك المقالة
لم يكونوا ليجدوني أبدًا.

468
00:19:11,718 --> 00:19:14,721
أوه، حسنا، أنا آسف
لتهب الغطاء الخاص بك.

469
00:19:14,754 --> 00:19:18,225
لقد نسيت كم هو مثير
يمكن أن تكون الحياة،

470
00:19:18,258 --> 00:19:19,892
ولقد ذكرتني بذلك.

471
00:19:19,926 --> 00:19:21,561
شكرا كريس.

472
00:19:21,594 --> 00:19:23,396
على الرحب والسعة.

473
00:19:23,430 --> 00:19:24,597
إذن إلى أين أنت ذاهب الآن؟

474
00:19:24,631 --> 00:19:27,600
اعتقدت أنني سأذهب
إلى هوليوود.

475
00:19:27,634 --> 00:19:30,237
سوف أكون مناسبًا تمامًا.

476
00:19:30,270 --> 00:19:33,440
أراك في الأفلام، يا فتى.

477
00:19:35,242 --> 00:19:37,610
حسنًا، مرة أخرى،
لقد تعلمت درسا.

478
00:19:37,644 --> 00:19:39,512
تعلمت أن الأفلام يمكن أن
يعلمك

479
00:19:39,546 --> 00:19:41,214
تقريبًا بقدر ما تستطيع الكتب،

480
00:19:41,248 --> 00:19:44,984
ولكن في هذه العملية، فقدت
أفضل معلم حصلت عليه على الإطلاق

481
00:19:45,017 --> 00:19:49,956
المرأة:
اليوم سوف نقرأ
عن عجائب الهواء.

482
00:19:49,989 --> 00:19:51,991
هل هناك أي أسئلة؟

483
00:19:52,024 --> 00:19:54,727
لم أكن أعتقد ذلك. لنبدأ.

484
00:19:58,998 --> 00:20:00,700
لماذا كان ذلك؟

485
00:20:00,733 --> 00:20:03,803
لصنع فئة مملة
مثيرة، ثم مملة مرة أخرى.

486
00:20:03,836 --> 00:20:05,638
شكرا على لا شيء، كلوبر.

487
00:20:08,808 --> 00:20:13,980
* الجميع يكره كريس.

488
00:20:29,829 --> 00:20:32,265
* آه، اجعلها غير تقليدية الآن